Blog Puritana

Wszystko wiem o suwerenności Boga. Wiem o wyborze do zbawienia i o predestynacji. I wierzę we wszystkie te rzeczy. Ale równocześnie kiedy patrzę na Nowy Testament, to widzę, że Bóg mówi: “Nie ma dla mnie znaczenia kim się stałeś, ani to co zrobiłeś. Mój Syn zapłacił za to wszystko na krzyżu. Więc przyjdź. Niektórzy z was, młodzi, będziecie rujnować swoje życie. Niektórzy z was, dorośli, nosicie blizny, które nigdy nie zostaną usunięte z powodu waszego grzechu. A dla niektórych z was jedyną rzeczą, jaką zobaczyliście w chrześcijaństwie jest martwa religia. Ale ja służę żyjącemu Bogu, który zesłał nam żyjącego Zbawiciela. I wzywa On wszystkich, by odwrócili się od swych grzechów i powrócili do Niego. Nie odrzuci On tych, którzy przychodzą do Niego. Zaufaj Chrystusowi. On jest takim Zbawicielem. On ma moc by zbawić. Nie pozwól, żeby coś leżało pomiędzy tobą a poznaniem Go. Jedną z najsmutniejszych rzeczy jakie kiedykolwiek muszę robić jest głoszenie. Głoszenie o miłości Boga. Jest to tak smutne, ponieważ niezależnie jak bardzo starasz się głosić, to i tak nie możesz opisać miłości Boga do grzesznych ludzi. Bóg jest miłością i dostarczył On Zbawiciela. Jeśli do Niego nie przyjdziesz, to będzie to twoja wina.

Ojcze, będę dziś głosił posłannictwo i sam muszę walczyć o to, by wg niego żyć.
Panie, nie pozwól mi popaść w obłudę, żebym nie skłonił ludzi do wierzenia, że jestem kimś innym niż w rzeczywistości.
Albowiem wiem Panie, że nie ma kogoś takiego jak wielki mąż Boży, lecz tylko słabi, nędzni, niewierni mężowie wielkiego i miłosiernego Boga.
O Panie, gdybyś tylko siłą Swego Ducha przez to posłannictwo zmienił także moje życie i ukształtował mnie bardziej na podobieństwo Swego Syna, złożyłbym Ci najgłębsze dziękczynienie.
Wspomóż nas wszystkich Panie, w imię Jezusa. Amen

Jestem tak zmęczony po prostu coś robiąc. Jestem tak zmęczony redukując moje życie chrześcijanina do tego co JA osiągam i co JA czynię.
Jezus Chrystus rzecze do mnie: Albowiem jarzmo moje jest łatwe, a moje brzemię lekkie. I rzecze do mnie: nie chodzi o to, CO ty czynisz, bo Ja mogę kazać kamieniom powstać, aby uczyniły to, CO ty czynisz i nakazać im uczynić to lepiej od Ciebie.
Ale pieczęcią, którą Cię opieczętowałem, moją wolą i planem jest, byś się przeobraził na MÓJ obraz.
Potem Jezus żąda a ja wam o tym mówię, że wszystkie problemy lub przynajmniej te najważniejsze, jakie pojawiają się w Twoim życiu pochodzą od tego, kim NIE jesteś. Problemy wynikają z Twojego charakteru, z Twojej osobowości.
Kłótnie w naszych małżeństwach są natury cielesnej. Ta natura objawia się, gdy nie chcemy naśladować Jezusa Chrystusa.
Problemy pomiędzy braćmi, problemy życiowe, dezorganizacja naszego sumienia, wszystko pojawia się dlatego, że nie akcentujemy wystarczająco mocno TEGO, co powinno być akcentowane, a mianowicie, JAK stać się jak JEZUS.
Każdy powinien uczynić COŚ, skoro właściwie chcemy czymś BYĆ.

A teraz posłuchajcie. To mogłoby niektórych z was wyzwolić. Wstajesz każdego ranka i masz swój czas ciszy, jesteś w teraźniejszości Bożej, studiujesz Słowo i Bóg zdaje się mówić do Ciebie.
A potem idziesz i dajesz wszystkim świadectwo i byłeś posłuszny i po prostu tego dnia to otrzymałeś. Byłeś naprawdę otwarty, kochałeś swoją żonę i nie wyładowałeś swojej złości na nią.
Przeobraziłeś się w Bogu. I jesteś tak pełen radości na koniec dnia.
Następnego dnia wstajesz, zaspałeś, nie powinieneś był oglądać tego programu w telewizji wieczorem, powinieneś był być słowny, nie dałeś świadectwa, gdy miałeś po temu okazję i jesteś pełen troski w pełnym tego słowa znaczeniu.
Czy wiecie, co to jest? Służenie bożkom. Stałeś się źródłem własnej radości. Twa radość pochodzi od ciebie i twojej ciągłej pracy. Moja radość pochodzi od dokonanego dzieła Jezusa Chrystusa.
Teraz, chcę być posłuszny, chcę dać świadectwo, chcę kochać moją żonę i tak, Duch Święty udowodni mi, jeżeli tego nie uczynię, ale najważniejsze jest:
Być ubogim duchem to coś cudownego, ponieważ jeżeli realizujesz – mówiłem młodym kaznodziejom wcześniej: jeżeli wygłaszasz kazanie, potrzebujesz mocy Bożej w swym życiu.
Teraz mówię im: aby zawiązać sobie buty potrzebujesz mocy Boga w swoim życiu. Bez niej nie możesz oddychać.
Czasem jestem zapraszany na konferencję poświęconą rozwojowi wspólnoty – niezbyt często. I mówią tam o wszystkich wielkich rzeczach, które chcą uczynić.
A ja wchodzę na ambonę I mówię: pozwólcie mi zapytać: od kogo pochodzi każdy oddech? Od Boga. Od kogo pochodzi każde uderzenie Twojego serca? Od Boga.
A wy tutaj, wszyscy pastorowie, kaznodzieje, ewangeliści, misjonarze ze wszystkimi swoimi wielkimi planami. Teraz mi powiedzcie: nie potraficie wziąć nawet jednego oddechu, wasze serca nie zabiją nawet raz, jeżeli moc Boża nie będzie obecna w Waszym życiu.
Bez łaski Bożej nie będę dla Was niczym więcej niż tylko kipiącą demonstracją egoistycznej cielesności. To jest wszystko czym stałbym się bez tej mocy.
Czytałem dziś list do Galatów i to właśnie mnie uderzyło. Czytałem dalej. Chodziło o różnice zdań, spory i tego typu rzeczy.
I stwierdziłem, że czasem czynię to z moją żoną. I to mi uzmysłowiło, że to nie było tak, że mieliśmy problem lub jakiś mały rozdźwięk.
W rzeczywistości byłem w tym momencie ciałem. Tylko ciałem. Nie byłem zależny od mocy Bożej i to było powodem, że nie byłem ubogi duchem.
Gdy ktoś mówi: jestem ubogi duchem! Wtedy pytam: jak dużo się modlisz? Jak często drżysz? Jak dużo czynisz uzależniając to od mądrości Bożej, która jest obecna w Twych słowach? Ubóstwo na duchu.
Wspólnoto, posłuchaj mnie: czyż nie jest cudowne, że nie musicie sobą przedstawiać niczego wielkiego? Tak naprawdę musicie przedstawiać sobą coś małego. Coś co jest kruche i pokorne.
Ustępować, obmywać stopy innym, być nieśmiałym i bojaźliwym przed każdym zadaniem, przed jakim was postawiono, aby ta nędza zgięła wam kolana.

Pamiętajcie, że gdy wstajecie rano, nie możecie się poruszyć nawet o centymetr, ponieważ bez łaski Bożej z pewnością byście upadli.
Właśnie to oznaczają słowa „I nie wódź nas na pokuszenie” w modlitwie „Ojcze Nasz”. Dostrzega się swą słabość i widzi, że cierpi się na potężny głód łaski.
Błogosławieni ubodzy duchem, albowiem do nich należy Królestwo Niebieskie (Mt. 5,3)
Cóż za cudowne miejsce!

Tłumaczenie: Lee

[Polskie Napisy]

Dużo wiem o śmierci. Jako młody misjonarz wiele lat spędziłem w kraju rozerwanym wojną. W tamtym czasie zmarło 23.000 osób. Czasami, żeby dostać się na pocztę, musiałem przechodzić po ludzkich zwłokach. Piękno człowieka zostało zniszczone przez śmierć. Śmierć zniszczyła nadzieję wszystkich ludzi. Śmierć rozbiła moją rodzinę. Mój brat został zabity w wieku sześciu lat. Mój ojciec zmarł w moich ramionach gdzieś pośród pola. A przed kilkoma laty wygłaszałem kazanie na pogrzebie mojej siostry. Dużo wiem o śmierci. Śmierć jest jednak zbyt mocnym przeciwnikiem, żeby ją pokonać. Nieważne, jak długo z nią walczysz, nieważne, jak bardzo z nią walczysz, nieważne, jak bardzo chcesz wyprzeć wiedzę o tym, że pewnego dnia zapuka do twoich drzwi, wiedz jedno: Od śmierci dzieli mnie już tylko kilka kroków.” Za kilka lat niektórzy z was umrą. Za 25 lat umrze jeszcze większa liczba ludzi z waszej grupy. A za 100 lat nie tylko że nikt z nas nie będzie już żyć, ale również odejdziemy w niepamięć. Wszystkie nasze nadzieje ulegną zniszczeniu. Zniknie każde wspomnienie o tym, czego kiedyś dokonaliśmy. Ze wszystkich stworzeń to my jesteśmy najbardziej godni politowania. Bo śmierć przychodzi nie tylko do nas – wiemy to. Ty to wiesz i Ty też. Robisz wszystko, co w Twojej mocy, żeby tylko wyprzeć tę myśl. Ale śmierć i tak Cię dogoni, możliwe że nawet dzisiaj wieczorem. Przyjdzie do Waszych dzieci, a Ty niczego nie możesz zrobić, żeby temu zapobiec. Ale jest Ktoś, kto wyszedł śmierci naprzeciw. Potężny bohater wojenny, który przekroczył bramy twierdzy śmierci i pokonał ją ciosem wymierzonym w jej najmocniejszy punkt. Jego imię to Jezus Chrystus. To On dźwigał grzechy ludzkości. To On zmarł na tamtym drzewie. I to On zapłacił właśnie za przyczynę naszej śmierci. A trzeciego dnia Ojciec wybudził Go ze śmierci. I teraz nawet najmniejszy i najsłabszy wierzący może spojrzeć śmierci w twarz i powiedzieć: O śmierci, gdzie jest twe zwycięstwo? Grobie, gdzie jest twój oścień? Grzechu, gdzie jest twoja moc? Ty, który pochłaniałeś narody, nie będziesz więcej tego czynić. Zrozumcie, że Ewangelia to dobra nowina, to wspaniałe przesłanie, które Bóg wykrzykuje do Ciebie! Czyż sam apostoł Paweł nie mówił: ,,Błagam Was, ale to Bóg błaga Was przeze mnie”. Dlaczego chcesz zapewnić sobie życie, które nie ma sensu? Dlaczego chcesz zapewnić sobie życie, które rozpadnie się w dosłownym tego słowa znaczeniu? Dlaczego sam chcesz dopuścić do tego, żeby śmierć Cię pochłonęła? Dlaczego nie przychodzisz do Chrystusa? Co Cię powstrzymuje? Czym jest ta rzecz, która ma kontrolę nad Twoim rozsądkiem? Przyjdź do Chrystusa! Powiadasz: Och, to zbyt piękne, żeby mogło być prawdziwe”. Ale to prawda! Mówisz: Och, jestem tak wielkim grzesznikiem!“ Nie jesteś większy od Chrystusa, czyż nie? Twoja moc nie jest większa od jego łaski, czyż nie? Przyjdź do Niego!

Tłumaczenie: Lee