Dinozaury w Biblii (cz. 1)

Najbardziej znany fragment w Biblii, który opisuje dinozaury to Joba rozdział 40. Daje on bardzo dokładny opis zwierzęcia, który dokładnie opisuje dinozaura z kategorii zauropodów. Imię tego zwierzęcia (behemoth) zostało przetłumaczone na wiele sposobów, w polskich przekładach nawet jako słoń czy hipopotam… Jednakże, owe zwierzęcia nie posiadają „ogona jak drzewa cedrowego” więc mowa tu o znacznie większej bestii.

Korzystając z King James Bible oraz Biblii Gdańskiej dokonałem przekładu z księgi Joba 40:15-23, która jasno ukazuje, że w czasach Hioba żyły dinozaury jakie przedstawia ilustracja poniżej.

Dinozuar z ogonem podobnym do drzewa cedrowego

Dinozuar z ogonem podobnym do drzewa cedrowego

Joba 40:15-23
„Oto teraz behemoth, którego stworzyłem, jak również i ciebie; trawę je jak wół.
Oto teraz moc jego jest w biodrach jego, a siła jego w pępku brzucha jego.
Porusza ogonem swoim, jak drzewem cedrowym; żyły oplatają jego nogi jak latorośle.
Kości jego są mocne jak kawały miedzi; kończyny jego jako drągi żelazne.
Jest on pierwszy na drogach Boga; Ten, który go uczynił, może powalić go mieczem swoim.
Paszę przynoszą mu góry, gdzie biegają wszystkie zwierzęta polne.
Pod cienistym drzewem kładzie się, kryje się w trzcinach i bagnach.
Okrywają go drzewa cieniste cieniem swoim, a ogarniają go wierzby nad potokami.
Oto wypija on rzekę, nie spieszy się; pewny jest tego, iż rzekę Jordan może wypić  gębą swoją.”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: